And finally… Incan-tation

A court in Peru has issued a written judgment in a language of the Quechua family, the main language family of the Inca Empire, for the first time.

The ruling was handed down in a personal injury claim between two native speakers of Áncash Quechua, estimated to have around a million speakers in northern Peru.

Magistrate Oswaldo Ener Granados Guerrero enlisted the help of a local cultural directorate to translate his judgment, the BBC reports.

It follows another major milestone, the first sentence handed down in a Quechuan language, which Dr Granados Guerrero achieved last year.

The magistrate has committed to extending Quecha language services to increase inclusion and access to justice.

Join over 11,300 lawyers, north and south, in receiving our FREE daily email newsletter
Share icon
Share this article:

Related Articles